Détails...
Et pour
illustrer ce dernier chant, je vous propose un tableau
que je trouve magnifique :
=>
Voir : L'Adoration des bergers (1622) de Gerrit Van Honthorst
Cologne, Wallraf-Richartz Museum
=> Image trouvée sur le site Le Monde.fr
Nativité
Annonce aux Bergers
Luc 2,
8 - 14
Joyeux Noël !
Les
Anges dans nos campagnes
(une version parmi tant
d'autres...)
Les
Anges dans nos campagnes,
Ont entonné l’hymne des cieux ;
Et l’écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux :
Gloria in excelsis Deo x2
Bergers
grande est la nouvelle :
Le Christ est né, le DIeu sauveur !
Venez le ciel vous appel
A rendre hommage au Rédempteur
Gloria in excelsis Deo x2'
Vers
l'enfant qui vient de naître
accourons tous avec bonheur!
le ciel nous l'a fait connaître;
oui, gloire au Christ au Dieu sauveur!
Gloria in excelsis Deo x2'
Les Anges dans nos Campagnes
par les Petits chanteurs à la Croix de Bois
O
peuple fidèle
(une version parmi tant
d'autres...)
O
peuple fidèle,
Jésus vous appelle !
Venez, triomphants, joyeux,
Venez en ces lieux !
O peuple fidèle,
Venez voir le roi des cieux !
Que votre amour l'implore,
Que votre foi l'adore
Et qu'elle chante encore
Ce don pré-ci-eux !
Là,
dans une humble étable,
Froide et misérable,
Des bergers le grand amour
Lui forment une cour.
Dans cette humble étable
Accourez à votre tour.
Que votre amour l'implore,
Que votre foi l'adore
Et qu'elle chante encore
Sa gloire en ce jour !
Esprits
de lumière,
Messagers du Père,
Et vous, peuples en tous lieux,
Entonnez, joyeux :
Paix sur cette terre
Et gloire à Dieu dans les cieux !
Que
votre amour l'implore,
Que votre foi l'adore
Et qu'elle chante encore
Ce don pré-ci-eux !
Ô nuit bienveillante
Ô
nuit bienveillante
Ô nuit rassurante
Douce nuit du premier Noël
Jésus ô mystère
Naît sur cette terre
Chantons, chantons à l'Éternel
Ô
nuit bienveillante
Ô nuit rassurante
Douce nuit du premier Noël
Jésus nous délivre
Jésus nous fait vivre
Chantons, chantons à l'Éternel
Ô
nuit bienveillante
Ô nuit rassurante
Douce nuit du premier Noël
Hausse la voix des anges
Monte nos louanges
Chantons, chantons à l'Éternel
Versions allemandes : O du
fröhliche
Il est
né le divin enfant
(une version parmi tant
d'autres...)
Refrain
: Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes !
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement !
Depuis
plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Refrain
Qu'il
est beau, ce divin enfant !
Sa beauté, sa grâce est parfaite,
Qu'il est beau, ce divin enfant !
Qu'il est doux ! Ah ! qu'il est charmant !
Refrain
Une
étable est son logement,
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement,
Pour un dieu, quel abaissement !
Refrain
Il veut
nos coeurs, il les attend ;
Il vient en faire la conquête.
Il veut nos coeurs, Il les attend :
Qu'ils soient à lui dès ce moment !
Refrain
Il est né le Divin
Enfant
par les Petits Chanteurs à la Croix de Bois