RETOUR
 ACCUEIL - SOMMAIRE LIVRE - SOMMAIRE BEATITUDES   Au cœur, deux heureux... Traduction par le montage  SUITE



- Et comme c'est une histoire dans l'histoire, au niveau du montage, j'ai changé la dimension dans laquelle évolue les deux heureux.

Ils se trouvent dans un montage aux trois tiers du tableau.

Chaque tiers traduit les aléas de la vie humaine.
  • Tiers haut : dans les Cieux
  • Tiers central : émergé, entre terre et ciel
  • Tiers bas : sous l'eau, dans l'épreuve...






Et les mains des deux heureux se tiennent juste au croisement des diagonales au 1/3 du tableau. 

C'est un moment de bascule, un retournement ("Shuwb" en hébreu), "un instant heureux"...





- Et ils sont qui pour toi ces deux heureux ?

En version courte, je dirais :

L'une, à gauche, s'est arrêtée, peut-être "à bout de souffle" ou épuisée, triste, désespérée...

L'autre, à droite, est venu l'aider, lui donner envie de lever les yeux, de se relever, de se remettre debout et en marche...


22
© Alexandra Domnec, tous droits réservés - avril 2021 Pour me contacter : info@domnec.com  23